Ви й досі вважаєте, що крім серіалу «Друзі» нічого подивитись англійською? Розповідаємо про цікаві стрічки, які допоможуть вам підтягнути рівень мови!
Матеріал написаний за підтримки https://cambridge.ua/ – Першого Кембридзького освітнього центру.
Для початківців з рівнем Elementary
The Jungle Book
Екранізацій «Книги Джунглів» було декілька, та зверніть увагу на пригодницьке фентезі 2016 року. На відміну від попередніх версій, в новому фільмі всі тварини розмовляють, мають унікальний голос та манеру.
Головні цінності героїв — міцна дружба та сильний характер, тож ви вивчите багато корисних фраз: «I’ll keep you safe», «I’ll never forgive myself», «I can get used to this». В діалогах часто зустрічаються неформальні скорочення, на кшталт gotcha, gotta, wanna та інші.
Для просунутих володарів Intermediate
Harry Potter
Як книга, так і фільм «Гаррі Поттер» заслужено вважаються національним надбанням Великобританії. Ця історія захоплює з перших хвилин і подобається якщо не всім, то точно більшості. А якщо переглядати улюблені частини знову і знову, але вже англійською — підвищення рівня знань неминуче!
Цікаво, що казковий світ Гаррі Поттера має власних тварин та історію, в ньому використовується не лише літературна англійська мова, але й чарівні слова та фрази, створені автором Дж. К. Роулінг. Варто також звернути увагу на акцент і діалект brummie — звучить незвично, але захоплююче.
The Proposal
Одна з найпопулярніших американських романтичних комедій (rom-com), яка отримала премію «Вибір народу». Легкий та завжди актуальний сюжет подобається як жінкам, так і чоловікам, отже це можливість вивчати англійську разом з близькою людиною.
У фільмі багато фраз для вираження почуттів та емоцій. А ще ви підтягнете Perfect Tenses, адже ці часи зустрічаються в діалогах, коли герої розповідають одне одному про життєвий досвід.
Forrest Gump
Комедійна драма «Форрест Ґамп» розповідаєпро дивовижну, надзвичайно добру, але водночас дуже наївну особистість. Це історія про справжні цінності, американську мрію та кохання. Важливо, що головний герой говорить повільно та досить чітко, отже зрозуміти його буде не складно.
Вислови з цієї картини давно стали крилатими, чого тільки варта цитата «Life was like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get».
Перегляд цього фільму допоможе вам якщо не стати native speaker, то хоча б краще розуміти культуру. Користь від перегляду гарантована!
Для удосконалення рівня Upper Intermediate
The King’s Speech
Фільм «Король говорить!» вийшов на екрани в далекому 2010 і одразу став одним із наймасштабніших шедеврів року. Якщо ви заздрите носіям англійської мови та вперто вірите, що говорити їм надзвичайно легко, то цей фільм покаже вам зворотний бік медалі.
Король Англії має проблеми з дикцією, які намагається всіма шляхами подолати перед своєю першою радіопередачею під час війни. Лексика доволі складна, багато цікавих слів рівня В2-С2: perseverance, resignation, simultaneously, sarcastic та інших.
Ви зможете повністю зосередитись на тому, як правильно розмовляти англійською, а також запозичите кілька ефективних вправ для тренування класичної британської вимови.
The Matrix
Фантастичний бойовик «Матриця» поєднує в собі революційні способи фільмування та глибоку філософію. Цитати головних героїв давно стали класикою: «Choice. The problem is choice», «The body cannot live without the mind». А ще це шанс краще вивчити часові форми у нереальних ситуаціях і припущеннях, адже у фільмі безліч конструкцій у форматі «А що було б, якщо…» Вмикайте та покращуйте свою англійську ефективно!
Поради щодо перегляду
1. Обирайте лише цікаві фільми. Це може здатися очевидним, але якщо ви переглядаєте фільм для вивчення англійської, звертайте увагу на найцікавіші. Нудний сюжет швидко вам набридне і ви перестанете звертати увагу на лексику. Обирайте жанри, які ви залюбки переглядаєте рідною мовою.
2. Уникайте надто складного кіно. Переглядайте фільми, які відповідають вашому поточному рівню англійської. Ваша задача — зрозуміти мінімум 70 % слів та фраз, щоб сформувати загальне враження. Пропустили частину діалогу чи не розумієте акцент персонажа? Призупиняйте або перемотуйте відео назад, занотовуйте нову лексику, але не робіть цього занадто часто. Пам’ятайте, що в першу чергу перегляд повинен приносити задоволення!
3. Повторюйте улюблені цитати. Почули цікаву фразу, незвичний вираз чи нову для вас ідіому? Запишіть їх та проговоріть декілька разів вголос, щоб запам’ятати. Ви зустрінете безліч фраз, які звучать природно і широко використовуються в повсякденній англійській мові у Великобританії чи США. У підручниках зазвичай не згадуються неофіційні вирази, але у фільмах їх безліч.
4. Використовуйте субтитри правильно. Коли ви вперше дивитеся фільм англійською мовою, можете увімкнути субтитри. Якщо кінокартина вам дійсно сподобалась, спробуйте переглянути її ще раз без текстового супроводу. Уникайте субтитрів рідною мовою, якщо дійсно бажаєте навчитись розуміти англійську без зайвих підказок.
Професійна підготовка до міжнародних іспитів IELTS та ТOEFL https://cambridge.ua/uk/toefl-ielts/, після якої ви впевнено пройдете тестування та отримаєте сертифікат.
З переліком фільмів ви ознайомлені, правила ефективного перегляду вже знаєте. Вам залишається визначитися з вибором та почати занурення у захоплюючий світ кіно англійською мовою. Приємного перегляду!
Залишити коментар